In кінофестивалі

“Берлінале-2012”: нагороди та враження

В основній конкурсній програмі брали участь 18 картин з 15 країн. Головний приз кінофестивалю «Золотий ведмідь» дістався картині італійських режисерів Паоло Тавіані і Вітторіо Тавіані за стрічку «Цезар повинен померти». Фільм розповідає про ув’язнених, які займаються постановкою п’єси Шекспіра «Юлій Цезар» у в’язниці. Паоло Тавіані каже: «Ми не пояснювали акторам, як грати. Вони були повністю вільні. На наш подив, ці люди відкрили в собі дуже несподівані сторони ». Зокрема, ув’язнені не боялися називати свої імена. «Вони мотивували це тим, що будуть сидіти ще довгі роки, а фільм з’явиться на екранах і нагадає їх родичам про їх існування». Свій фільм Тавіані вирішили знімати як в кольорі, так і в чорно-білому вигляді: «Тому що колір додає реалістичності, а чорно-біла картинка нереалістична. Ледве ми опинилися в тюрмі, то зрозуміли, що є ризик скотитися в телевізійний натуралізм, і ми уникли його, вдавшись до монохромних кадрів».

Нагороду за кращий сценарій отримала картина «Королівський роман» режисерів Расмуса Хейстерберга і Миколи Арсела, а Міккель Фольсгаард , який зіграв у цьому фільмі, отримав Медведя за кращу чоловічу роль. Сценаристи «Королівського роману» моментально отримали очікуване питання: «Як ви поділите свою нагороду? “Ведмідь” один, а вас двоє ». Автори пожартували, що заради такого випадку, можливо, з’їдуться разом. «Ми працювали над цим фільмом п’ять років, це дуже важливий і серйозний проект для нас, – сказав Микола Арсель. – Важливо було зберегти баланс між драмою і достовірністю ». Расмус Хейстерберг зазначив, що вони, безумовно, дещо видумали, але потім витратили рік на переробку сценарію і навіть прибрали деяких персонажів. «Ніхто не знав, як там все було, але ми намагалися включати справжні мови, що мали місце в реальності».

Картина «Сестра» швейцарського режисера Урсули Мейєр здобула спеціальний приз журі («Срібний ведмідь»).  Представляючи картину «Сестра», режисер Майк Лі сказав: «Це прекрасне і дуже тонке дослідження на тему багатих і бідних».  У «Сестрі» підліток Симон живе зі своєю сестрою-алкоголічкою (Леа Сейду) неподалік від шикарного швейцарського гірськолижного курорту. Оскільки сестра ніде не працює, Симон займається тим, що краде у багатіїв спорядження і потім продає дешево неподалік від будинку

 

Приз на честь засновника фестивалю Альфреда Бауера отримала стрічка португальського режисера Мігеля Гомеша «Табу».  Колишній кінокритик, португалець Мігель Гомеш, який отримав за своє незвичайне і стильне «Табу» приз імені Альфреда Бауера, приймаючи нагороду, сказав: «Спасибі журі, але я кілька розгублений, тому що я зняв старомодне кіно, а приз – за нові перспективи». Раніше «Табу» стало лауреатом премії FIPRESCI. Вмираючи, ексцентрична бабуся просить двох сусідок розшукати якогось чоловіка. Жінки знаходять незнайомця, який розповідає їм зворушливу історію їхнього кохання в колоніальній Африці і їх злочини, після якого вони більше ніколи не бачилися. На прес-конференції Гомеш активно позував з келихом шампанського. Режисера назвали Хемінгуеєм кінематографа і запитали, чи стане чорно-біле кіно новим 3D. «Треба показувати те, що відбувається між героями, їхні емоції. Іноді це можна зняти частково в чорно-білому кольорі, а частково і в німому вигляді », – відповів Мігель.

Приз за художні досягнення отримала «Рівнина Білого Оленя» Лутса Райтмайєра. Тригодинна історична стрічка лауреата Берлінале за «Весілля Туї» Ван Цюаньаня заснована на однойменному романі, який директор Берлінале Дітер Косслік називає «найскандальнішої книгою в сучасній китайській літературі». «Рівнина Білого Оленя» оповідає про три покоління ворогуючих сімейних кланів, які живуть в провінції Шеньсі, і красиву жінку, яка опинилася між ними. На початку 20-го століття до Китаю доходить звістка про революцію в Росії, і бідняки рівнини Білого Оленя повстають проти своїх гнобителів. Однак не всі поділяють революційні ідеї, вважаючи, що яка б система ні запанувала, селяни все одно будуть страждати. На прес-конференції після фільму режисер сказав, що дві сім’ї символізують в його фільмі долю китайського народу протягом ряду історичних подій: напад Японії, громадянська війна і прихід Мао до влади. Ван Цюаньаня вважає, що розуміння китайської нації неможливо без розуміння історії Китаю. «Я хотів зняти такий фільм вже років двадцять», – зізнається постановник. Після першої збірки хронометраж картини склав 5:00, але після закінчення монтажу і після перевірки цензорів фільм триває 188 хвилин. І тим не менш режисер вважає, що зараз в Китаї стало набагато легше говорити про історію країни.

Крістіан Петцольд став володарем «Срібного ведмедя» за режисуру драми «Барбара». У 2003 році його картина «Вольфсбург» отримала в Берліні приз FIPRESCI, але такої високої нагороди німецький постановник удостоюється вперше. Його фільм розповідає про долю жінки з НДР, яка в 1980 році має намір бігти на Захід до свого коханця, але робота в новій лікарні і зустріч з доктором, який закохується в неї, змінює плани Барбари.
«В останні роки Східна Німеччина в кінематографі показується дуже безбарвно. Суцільні приречені особи і морок перетину кордону. Нам не хотілося показувати портрет пригнобленого народу і протиставляти його світлим західним силам звільнення. Нам взагалі не хотілося ніяких символів». За словами Петцольда, на створення «Барбари» його надихнув фільм Ховарда Хоукса «Мати і не мати». «Двоє коханих у виконанні Лорен Беколл і Хамфрі Богарта імовірно стежать один за одним, обманюють таємну поліцію і змушені розуміти те, що говориться між рядків».

Володар Гран-прі Беденек Флігауф отримав нагороду за стрічку «Просто вітер».  До Берліна він привіз картину про нелегку і трагічну долю циган в Угорщині. «Я завжди розглядав свій фільм як телевізійний. Думаю, телебачення підтримує такі фільми. Але в Угорщині жоден телеканал не потримав цей проект. Але тепер мені доводиться давати їм інтерв’ю. Соціальне кіно – важливий елемент для телебачення, і сподіваюся, що цей срібний звірок допоможе нам просунути такі фільми на телебачення », – сказав режисер. «Я зняв цей фільм, щоб допомогти людям, які працюють з циганами, – продовжив Беденек. – Сподіваюся, ця картина допоможе їм знаходити фінансування для своєї місії, оскільки навколо занадто багато расизму і ксенофобії »

, , , , , , ,

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *